更新 2022年3月31日
設置趣旨：
Public Understandingは、IRPAが加盟学会に行ったコンサルテーションにおいてRP専門家・実務家からの意見として、放射線防護システムにおける最も必要とされた項目(Key issues)の一つとして挙げられている。（IRPA website 及びJ. Radiol. Prot. 38 (2018) 440–455）これを受けて2013-2016に活動した第1期のPublic Understanding of Radiation Risk タスクグループ(TG)を拡大して、2016-2020のタームで第2期のPublic Understanding of Radiation Riskタスクグループが活動を行った。この第2期TGではIRPAの理事でもある吉田氏（東北大）が委員長を、JHPSからのメンバーを黒田氏（福島県・福島医大）が務めた。これらの活動の成果として、2020年10月1日に”Practical Guidance for Engagement with the Public on Radiation and Risk”がIRPAウェブサイトで公開された。（URLは以下の通り）
https://www.irpa.net/members/IRPA%20Guidance%20Public%20Engagement.pdf
本WGの設立目的は、”Practical Guidance for Engagement with the Public on Radiation and Risk”を日本語に翻訳することである。翻訳物はJHPSウェブサイトにて公開し、JHPS会員だけでなく、誰でもが利用できるようにする。また、IRPAウェブサイトにも本リンクを掲載する予定である。
なお、設置期間は2021年1月から2022年1月までの1年間とする。
WGメンバー
監修：吉田 浩子（東北大・IRPA理事） 監修（委員長）
野村 直希 （福井工大） 幹事
河野 恭彦 （JAEA） 幹事
迫田 晃弘（JAEA） 経理
黒田 佑次郎 （福島県・福島医大）
内藤 航 （産総研）
廣田 誠子（広島大学）
工藤 伸一（放射線影響協会）
川口 勇生（QST）
惠谷 玲央（大分県立看護科学大学）
高原 省五（JAEA)
近本 一彦（JANUS）
中嶌 純也（JAEA）
議事録
「IRPA Guidance 翻訳WG」全体会合（事前打ち合わせ） (2020年12月29日)
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第1回打ち合わせ）（2021年1月18日）
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第2回打ち合わせ）（2021年3月24日）
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第3回打ち合わせ）（2021年5月6日）
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第4回打ち合わせ）（2021年6月16日）
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第5回打ち合わせ）（2021年9月15日）
「IRPAGuidance 翻訳WG」全体会合（第6回打ち合わせ）（2021年11月24日）
成果物
「IRPA Practical Guidance for Engagement with the Public on Radiation and Risk」邦訳版
